Arundhati Roy: "Precisamos prestar muita atenção àqueles com outra ima...

"Precisamos prestar muita atenção àqueles com outra imaginação: uma imaginação fora do capitalismo, bem como o comunismo. Em breve teremos que admitir que essas pessoas, como os milhões de indígenas lutando para impedir a aquisição de suas terras e a destruição de seu ambiente - as pessoas que ainda conhecem os segredos da vida sustentável - não são relíquias do passado, mas Os guias para o nosso futuro."

--- Arundhati Roy

Versão em inglês

We must pay close attention to those with another imagination: an imagination outside of capitalism, as well as communism. We will soon have to admit that those people, like the millions of indigenous people fighting to prevent the takeover of their lands and the destruction of their environment - the people who still know the secrets of sustainable living - are not relics of the past, but the guides to our future.