Arundhati Roy: "Por causa do sistema de castas, devido ao fato de que...

"Por causa do sistema de castas, devido ao fato de que não há ligação social entre aqueles que tomam as decisões e aqueles que sofrem as decisões, o índio O governo apenas vai em frente e faz o que quer. As pessoas também assumem que este é o seu lote, seu karma, o que foi escrito. É uma maneira bastante eficiente de fazer as coisas. Portanto, a Índia tem uma reputação muito boa no mundo como uma democracia, como um governo que se preocupa, que acaba de ficar muito em suas mãos, enquanto, na verdade, está criando os problemas."

--- Arundhati Roy

Versão em inglês

Because of the caste system, because of the fact that there is no social link between those who make the decisions and those who suffer the decisions, the Indian government just goes ahead and does what it wants. The people also assume that this is their lot, their karma, what was written. It's quite an efficient way of doing things. Therefore, India has a very good reputation in the world as a democracy, as a government that cares, that has just got too much on its hands, whereas, in fact, it's actually creating the problems.