Arundhati Roy: "Eles cresceriam lutando com maneiras de viver com o qu...

"Eles cresceriam lutando com maneiras de viver com o que aconteceu. Eles tentariam dizer-se que em termos de tempo geológico, foi um evento insignificante. Apenas um piscar de olhos da mulher da terra. Que piores coisas aconteceram. Que piores coisas continuaram acontecendo. Mas eles não encontrariam conforto no pensamento."

--- Arundhati Roy

#Caminho #Tentando #Olho #Terra #Tempo geológico #Comfort #Cresce #Prazo #Lutando #Ocorrido #Insignificante #Events #Acontecimentos #Piscar #Crescendo

Versão em inglês

They would grow up grappling with ways of living with what happened. They would try to tell themselves that in terms of geological time it was an insignificant event. Just a blink of the Earth Woman's eye. That Worse Things had happened. That Worse Things kept happening. But they would find no comfort in the thought.