Arundhati Roy: "Um pardal estava morto no banco de trás. Ela havia enc...

"Um pardal estava morto no banco de trás. Ela havia encontrado o seu caminho através de um buraco no pára-brisas, tentado por algum lugar-esponja para o ninho. Ela nunca encontrou o caminho. Ninguém notou seus apelos de janela de carro em pânico. Ela morreu no banco de trás, com as pernas no ar. Como uma piada."

--- Arundhati Roy

#Caminho #Janela #Carro #Pardais #Encontrado #Piadas #Ar #Estabelece #Ninhos #Assentos #Pernas #Banco de trás #Furos #Esponjas #Faleceu #Tentado #Apelações

Versão em inglês

A sparrow lay dead on the backseat. She had found her way through a hole in the windscreen, tempted by some seat-sponge for her nest. She never found her way out. No one noticed her panicked car-window appeals. She died on the backseat, with her legs in the air. Like a joke.