Arundhati Roy: "No que nos diz respeito, não há uma palavra nas declar...

"No que nos diz respeito, não há uma palavra nas declarações que fiz neste Conselho que pode ser interpretada para significar que não honraremos obrigações internacionais. Eu quero dizer com o propósito do registro que não há nada que tenha sido dito em nome do governo da Índia que, no menor grau, indica que o governo da Índia ou a União da Índia desonrarão quaisquer obrigações internacionais que realizassem."

--- Arundhati Roy

Versão em inglês

So far as we are concerned, there is not one word in the statements that I have made in this council which can be interpreted to mean that we will not honour international obligations. I want to say for the purpose of the record that there is nothing that has been said on behalf of the Government of India which in the slightest degree indicates that the Government of India or the Union of India will dishonour any international obligations it has undertaken.