Assata Shakur: "Qualquer pessoa negra em Amerika [sic], se eles estão...

"Qualquer pessoa negra em Amerika [sic], se eles estão sendo honestos com eles mesmos, terão que chegar à conclusão de que eles não sabem o que se sente gostaria de ser livre. Nós não somos livres politicamente, economicamente ou socialmente. Temos muito pouco poder sobre o que acontece em nossas vidas. Na verdade, uma pessoa negra não é livre para caminhar pela rua. Caminhe pela rua errada, no bairro errado à noite, e você sabe o que acontece."

--- Assata Shakur

#IFS #Sabe #Sentimentos #Pessoas #Fatos #Acontece #Nossas vidas #Pequenos #Preto #Noite #Anda em #Conclusão #HONESTO #Vizinhança #Ruas #Sendo honesto #Pessoa negra

Versão em inglês

Any Black person in amerika [sic], if they are being honest with themselves, have got to come to the conclusion that they don't know what it feels like to be free. We aren't free politically, economically, or socially. We have very little power over what happens in our lives. In fact, a Black person isn't free to walk down the street. Walk down the wrong street, in the wrong neighborhood at night, and you know what happens.