Assata Shakur: "percebi que estava conectado à África. Eu não era apen...

"percebi que estava conectado à África. Eu não era apenas uma garota colorida. Eu fazia parte de um mundo inteiro que queria uma vida melhor. Eu sou parte da maioria e não uma minoria. Minha vida tem sido uma vida de crescimento. Se você não está crescendo, você não vai entender o amor real. Se você não está chegando para ajudar os outros, então você está encolhendo. Minha vida tem sido ativa. Eu não sou um espectador"

--- Assata Shakur

Versão em inglês

I realized that I was connected to Africa. I wasn't just a Colored girl. I was part of a whole world that wanted a better life. I'm part of a majority and not a minority. My life has been a life of growth. If you're not growing, you're not going to understand real love. If you're not reaching out to help others then you're shrinking. My life has been active. I'm not a spectator