Athol Fugard: "Toda a minha vida foi gasta na sombra do apartheid. E q...

"Toda a minha vida foi gasta na sombra do apartheid. E quando a África do Sul passou por sua extraordinária mudança em 1994, era como ter passado uma vida em um anel de boxe com um adversário e de repente se encontrando naquele anel de boxe com mais ninguém e percebendo que você tirar as luvas e tirar as luvas e sair e se reinventam."

--- Athol Fugard

#Sombra #Boxe #Apartheid #Luvas #Argolas #Oponentes #Encontrando-se #África do Sul #Extraordinário #Reinventando-se #Tempo de vida #Luvas de boxe #Descobertas #Percebendo #Reinventando #Boxing Ring #Sul

Versão em inglês

All of my life had been spent in the shadow of apartheid. And when South Africa went through its extraordinary change in 1994, it was like having spent a lifetime in a boxing ring with an opponent and suddenly finding yourself in that boxing ring with nobody else and realising you've to take the gloves off and get out and reinvent yourself.