Aubrey Beardsley: "O que é um retrato bom para, a menos que mostre com...

"O que é um retrato bom para, a menos que mostre como o sujeito foi visto pelo pintor ? Nos velhos tempos antes da fotografia vieram em uma babá teve um direito perfeito para dizer ao artista: "Pinte-me assim como eu." Agora, se ele deseja absoluta fidelidade, ele pode ir ao fotógrafo e obtê-lo."

--- Aubrey Beardsley

#IFS #Desejar #Artista #Photography #Perfeito #Mostra #Pintar #Assuntos #Fidelidade #Absolutos #Pintor #Retratos #Fotógrafo #Velhos tempos

Versão em inglês

What is a portrait good for, unless it shows just how the subject was seen by the painter? In the old days before photography came in a sitter had a perfect right to say to the artist: "Paint me just as I am." Now if he wishes absolute fidelity he can go to the photographer and get it.