Audre Lorde: "diferença é que a conexão crua e poderosa a partir da qu...

"diferença é que a conexão crua e poderosa a partir da qual nosso poder pessoal é forjado ... Nós aprendemos a ignorar nossas diferenças ou para visualizá-las Causas para separação e suspeita, em vez de como forças para a mudança. Sem comunidade, não há libertação, apenas o armistício mais vulnerável e temporário entre um indivíduo e sua opressão ... a sobrevivência está aprendendo a tomar a nossa diferença e torná-las pontos fortes."

--- Audre Lorde

Versão em inglês

Difference is that raw and powerful connection from which our personal power is forged... We have been taught to either ignore our differences or to view them as causes for separation and suspicion rather than as forces for change. Without community, there is no liberation, only the most vulnerable and temporary armistice between an individual and her oppression... Survival is learning to take our difference and make them strengths.