Audrey Niffenegger: "Cada minuto de sua vida desde então foi marcado p...

"Cada minuto de sua vida desde então foi marcado por sua ausência, toda ação faltava dimensão porque ela não está lá para medir contra. E quando eu era jovem, eu não entendi, mas agora, eu sei, como a ausência pode estar presente, como um nervo danificado, como um pássaro escuro."

--- Audrey Niffenegger

#Sabe #Ação #Tem sereno #Pássaro #Novo #Saber como #Minutos #Dimensões #Escuro #Nervos #Ausência

Versão em inglês

Every minute of his life since then has been marked by her absence, every action has lacked dimension because she is not there to measure against. And when I was young I didn't understand, but now, I know, how absence can be present, like a damaged nerve, like a dark bird.