Audrey Niffenegger: "Você já encontrou o desejo do seu coração e depoi...

"Você já encontrou o desejo do seu coração e depois perdeu isso? Eu tinha visto a mim mesmo, um retrato de mim como leitor. Minha infância: Dias em casa doente da escola Leitura Nancy Drew, livros proibidos lêem secretamente tarde da noite. Teenage anos lendo-se ler-livros que tinha ouvido ser importante, almoço nu e t Ele Fountainhead, Ulysses e Mulheres apaixonadas ... Foi como se eu tivesse sonhado o amante perfeito, que desapareceu como eu acordei, deixando-me alinhando e com segurança."

--- Audrey Niffenegger

Versão em inglês

Have you ever found your heart's desire and then lost it? I had seen myself, a portrait of myself as a reader. My childhood: days home sick from school reading Nancy Drew, forbidden books read secretively late at night. Teenage years reading -trying to read- books I'd heard were important, Naked Lunch, and The Fountainhead, Ulysses and Women in Love... It was as though I had dreamt the perfect lover, who vanished as I woke, leaving me pining and surly.