Augustus Napier: "Mesmo se os pais são mais benignos, e mesmo se eles...

"Mesmo se os pais são mais benignos, e mesmo se eles passam tempo conosco nos ensinando O que eles sabem, raramente eles nos dizem que eles se sentem. Eles se destacam emocionalmente: fortes, talvez, talvez cuidando de uma maneira implícita não verbal; Mas seu mundo interno continua misterioso, invisível, "como eles são realmente?" Nós nos perguntamos. "O que eles se sentem sobre nós, sobre o mundo, sobre si mesmos?"

--- Augustus Napier

Versão em inglês

Even if fathers are more benignly helpful, and even if they spend time with us teaching us what they know, rarely do they tell uswhat they feel. They stand apart emotionally: strong perhaps, maybe caring in a nonverbal, implicit way; but their internal world remains mysterious, unseen, "What are they really like?" we ask ourselves. "What do they feel about us, about the world, about themselves?