Augustus Toplady: "Eu inferir que os decretos de Deus, e a necessidade...

"Eu inferir que os decretos de Deus, e a necessidade de eventos fluindo daí, nem destroem a verdadeira livre-agência dos homens, nem prestam a comissão do pecado um jot menos horrível. Eles não forçam a vontade humana, nem a extenuarão o mal das ações humanas. Predestinação, presciência e providência, apenas prenda o evento, e torne-se certamente futuro, de uma maneira e de maneira (de fato incansável por nós; mas) perfeitamente consistente com a natureza das segundas causas."

--- Augustus Toplady

#Homens #Caminho #Humanos #Pecado #Ação #Mal #Causas #Consistente #Força #Ações humanas #Seguro #Events #Agência #Predestinação #Providência #Decreto #Agência gratuita #Vontade humana

Versão em inglês

I infer that God's decrees, and the necessity of event flowing thence, neither destroy the true free-agency of men, nor render the commission of sin a jot less heinous. They neither force the human will, nor extenuate the evil of human actions. Predestination, foreknowledge, and providence, only secure the event, and render it certainly future, in a way and manner (incomprehensibly indeed by us; but) perfectly consistent with the nature of second causes.