Aung San Suu Kyi: "A revolução quintessencial é a do Espírito, nascido...

"A revolução quintessencial é a do Espírito, nascido de uma convicção intelectual do necessidade de mudança naquelas atitudes mentais e valores que moldam o curso do desenvolvimento de uma nação. Uma revolução que visa apenas a mudança de políticas e instituições oficiais com vista a uma melhoria nas condições materiais tem pouca chance de sucesso genuíno. Sem uma revolução do Espírito, as forças que produziram as iniqüidades da antiga ordem continuariam a ser operacionais, representando uma ameaça constante ao processo de reforma e regeneração."

--- Aung San Suu Kyi

Versão em inglês

The quintessential revolution is that of the spirit, born of an intellectual conviction of the need for change in those mental attitudes and values which shape the course of a nation's development. A revolution which aims merely at changing official policies and institutions with a view to an improvement in material conditions has little chance of genuine success. Without a revolution of the spirit, the forces which produced the iniquities of the old order would continue to be operative, posing a constant threat to the process of reform and regeneration.