Austin Bradford Hill: "Todo o trabalho científico é incompleto - seja...

"Todo o trabalho científico é incompleto - seja observacional ou experimental. Todo o trabalho científico é susceptível de ser perturbado ou modificado pelo avanço do conhecimento. Isso não confere a nós uma liberdade de ignorar o conhecimento que já temos, adiar a ação que parece exigir em um determinado momento. Quem sabe, pede Robert Browning, mas o mundo pode acabar hoje à noite? Verdade, mas na evidência disponível a maioria de nós se prepara para se deslocar no dia 8:30 no dia seguinte."

--- Austin Bradford Hill

Versão em inglês

All scientific work is incomplete - whether it be observational or experimental. All scientific work is liable to be upset or modified by advancing knowledge. That does not confer upon us a freedom to ignore the knowledge we already have, to postpone action that it appears to demand at a given time. Who knows, asks Robert Browning, but the world may end tonight? True, but on available evidence most of us make ready to commute on the 8:30 next day.