Ava Gardner: "Eu lidei com homens que tinham ânimos, e quem poderia se...

"Eu lidei com homens que tinham ânimos, e quem poderia ser violento - Senhor sabe como eu tinha que me defender contra Howard Hughes e Frank Sinatra, e de Artie Sanatra abuso verbal. Mas George [C. Scott] foi uma categoria diferente de animal quando ele ficou bêbado. Ele quebraria no meu quarto de hotel, que ele fez na Itália, Londres e no Beverly Hills Hotel, atacam-me a onde eu estava assustado pela minha vida e grito: "Por que você não se casar comigo?" Bem, eu nunca me casaria com um homem que não pudesse controlar seu licor. Eu sou um bêbado feliz. Eu rio, danço. Eu certamente não quebre garrafas e ameaçamos matar."

--- Ava Gardner

Versão em inglês

I dealt with men who had tempers, and who could get violent-Lord knows how I had to defend myself against Howard Hughes and Frank Sinatra, and from Artie Shaw's verbal abuse. But George [C. Scott] was a different category of animal when he got drunk. He'd break into my hotel room, which he did in Italy, London and at the Beverly Hills Hotel, attack me to where I was frightened for my life, and scream, 'Why won't you marry me?' Well, I would never marry a man who couldn't control his liquor. Me, I'm a happy drunk. I laugh, I dance. I certainly don't break bottles and threaten to kill.