Aviva Chomsky: "É notável que os países que mais se orgulhe seu compro...

"É notável que os países que mais se orgulhe seu compromisso com a igualdade, os direitos humanos e a democracia (como os Estados Unidos e os países da Europa Ocidental) são precisamente aqueles que, no final do século XX, inventaram um novo estado ('ilegal') para privar alguns de seus residentes de Acesso a igualdade, direitos humanos e democracia.Eu estou honrado em emprestar meu nome à campanha de Picum para acabar com o uso do termo "ilegal" e desafiar todo o conceito de ilegalidade como status."

--- Aviva Chomsky

Versão em inglês

It’s notable that the countries that most pride themselves on their commitment to equality, human rights, and democracy (like the United States and the western European countries) are precisely those that, in the late twentieth century, invented a new status (‘illegal’) in order to deprive some of their residents of access to equality, human rights, and democracy.I am honored to lend my name to PICUM’s campaign to end the use of the term ‘illegal’ and to challenge the whole concept of illegality as a status.