Axel Munthe: "Eu não era um bom médico, meus estudos estavam muito ráp...

"Eu não era um bom médico, meus estudos estavam muito rápidos, meu treinamento hospitalar muito curto, mas não há a menor dúvida de que eu era um médico de sucesso. Qual é o segredo do sucesso? Para inspirar confiança. O que é confiança? ... Eu não sei, só sei que não pode ser adquirido por leitura de livros, nem ao lado da cama dos nossos pacientes. É um presente mágico concedido pelo direito à direita para um homem e negado a outro. O médico que possui este presente pode quase levantar os mortos"

--- Axel Munthe

Versão em inglês

I was not a good doctor, my studies had been too rapid, my hospital training too short, but there is not the slightest doubt that I was a successful doctor. What is the secret of success? To inspire confidence. What is confidence? ... I do not know, I only know that it cannot be acquired by book reading, nor by the bedside of our patients. It is a magic gift granted by birth-right to one man and denied to another. The doctor who possesses this gift can almost raise the dead