Ayn Rand: "poder econômico é exercido por meio de um positivo, oferece...

"poder econômico é exercido por meio de um positivo, oferecendo aos homens uma recompensa, um incentivo, um pagamento, um valor; O poder político é exercido por meio de um negativo, pela ameaça de punição, lesão, prisão, destruição. A ferramenta do empresário é valores; A ferramenta da burocrata é o medo."

--- Ayn Rand

Versão em inglês

Economic power is exercised by means of a positive, by offering men a reward, an incentive, a payment, a value; political power is exercised by means of a negative, by the threat of punishment, injury, imprisonment, destruction. The businessman's tool is values; the bureaucrat's tool is fear.