Ayn Rand: "ela sentou inclinando-se para trás em sua cadeira, olhando...

"ela sentou inclinando-se para trás em sua cadeira, olhando para frente, sabendo que ele estava tão ciente dela como ela era dele. Ela Encontrou prazer na autoconsciência especial que ela deu a ela. Quando ela cruzou as pernas, quando ela se inclinou no braço contra o peitoril da janela, quando ela tirou o cabelo da testa - todo movimento de seu corpo foi ressaltado por um sentimento as palavras não declaradas para as quais eram: ele está vendo isso?"

--- Ayn Rand

#Sentimentos #Auto #Corpo #Vendo #Consciência #Olhando para frente #Cadeiras #Cabelo #Prazer #Janela #Encontrado #Especial #Movimento #Romântico #Sabendo #Pernas #Braços #Sentou #Auto-consciência #Romântico incurável #Inclinando-se para trás #Testas

Versão em inglês

She sat leaning back in her chair, looking ahead, knowing that he was as aware of her as she was of him. She found pleasure in the special self-consciousness it gave her. When she crossed her legs, when she leaned on her arm against the window sill, when she brushed her hair off her forehead - every movement of her body was underscored by a feeling the unadmitted words for which were: Is he seeing it?