Ayn Rand: "independência é o reconhecimento do fato de que o seu é a r...

"independência é o reconhecimento do fato de que o seu é a responsabilidade de julgamento e nada pode ajudá-lo a escapar - que nenhum substituto pode fazer o seu pensamento, pois nenhum hitters pode viver A vida - que a forma mais vil de auto-abatamento e autodestruição é a subordinação de sua mente para a mente de outra, a aceitação de uma autoridade sobre o seu cérebro, a aceitação de suas afirmações como fatos, sua verdade, como verdade, seus editados como médio entre a sua consciência e sua existência."

--- Ayn Rand

Versão em inglês

Independence is the recognition of the fact that yours is the responsibility of judgment and nothing can help you escape it-that no substitute can do your thinking, as no pinch-hitter can live your life-that the vilest form of self-abasement and self-destruction is the subordination of your mind to the mind of another, the acceptance of an authority over your brain, the acceptance of his assertions as facts, his say-so as truth, his edicts as middle-man between your consciousness and your existence.