Ayn Rand: "Agora pegue um corpo humano. Por que você não gostaria de v...

"Agora pegue um corpo humano. Por que você não gostaria de ver um corpo humano com uma cauda curling com uma crista de penas de avestruz no final? E com orelhas em forma de folhas de acanto? Seria ornamental, você sabe, em vez do farto e farto, temos agora. Bem, por que você não gosta da ideia? Porque seria inútil e inútil. Porque a beleza do corpo humano é que não é um músculo único que não atende ao seu propósito; que não há uma linha desperdiçada; Que cada detalhe de se encaixa uma ideia de um homem e da vida de um homem."

--- Ayn Rand

Versão em inglês

Now take a human body. Why wouldn't you like to see a human body with a curling tail with a crest of ostrich feathers at the end? And with ears shaped like acanthus leaves? It would be ornamental, you know, instead of the stark, bare ugliness we have now. Well, why don't you like the idea? Because it would be useless and pointless. Because the beauty of the human body is that is hasn't a single muscle which doesn't serve its purpose; that there's not a line wasted; that every detail of it fits one idea, the idea of a man and the life of a man.