Ayn Rand: "Os homens que não estão interessados em filosofia precisa...

"Os homens que não estão interessados em filosofia precisam mais urgentemente: eles são mais impotentes em seu poder. Os homens que não estão interessados em filosofia absorvem seus princípios da atmosfera cultural ao redor deles - de escolas, faculdades, livros, revistas, jornais, filmes, televisão, etc. Quem estabelece o tom de uma cultura? Um pequeno punhado de homens: os filósofos. Outros seguem sua liderança, seja por condenação ou por padrão."

--- Ayn Rand

Versão em inglês

The men who are not interested in philosophy need it most urgently: they are most helplessly in its power. The men who are not interested in philosophy absorb its principles from the cultural atmosphere around them-from schools, colleges, books, magazines, newspapers, movies, television, etc. Who sets the tone of a culture? A small handful of men: the philosophers. Others follow their lead, either by conviction or by default.