Ayn Rand: "É fácil correr para os outros. É tão difícil ficar no própr...

"É fácil correr para os outros. É tão difícil ficar no próprio histórico. Você pode falsificar a virtude para uma audiência. Você não pode fingir em seus próprios olhos. Seu ego é seu mais estrito juiz. Eles correm dele. Eles passam suas vidas correndo. É mais fácil doar alguns milhares para caridade e pensar a si mesmo nobre do que basear o respeito próprio em padrões pessoais de realização pessoal. É simples procurar substitutos para competência - Tais substitutos fáceis: amor, charme, gentileza, caridade. Mas não há substituto para competência."

--- Ayn Rand

Versão em inglês

It's easy to run to others. It's so hard to stand on one's own record. You can fake virtue for an audience. You can't fake it in your own eyes. Your ego is your strictest judge. They run from it. They spend their lives running. It's easier to donate a few thousand to charity and think oneself noble than to base self-respect on personal standards of personal achievement. It's simple to seek substitutes for competence--such easy substitutes: love, charm, kindness, charity. But there is no substitute for competence.