Ayn Rand: "Não me ajude ou me servir, mas deixe-me ver uma vez, porque...

"Não me ajude ou me servir, mas deixe-me ver uma vez, porque eu preciso disso. Não trabalhe para a minha felicidade, meus irmãos - mostre-me o seu - mostre-me que é possível - mostre-me sua conquista - e o conhecimento me dará coragem para os meus."

--- Ayn Rand

Versão em inglês

Don't help me or serve me, but let me see it once, because I need it. Don't work for my happiness, my brothers — show me yours — show me that it is possible — show me your achievement — and the knowledge will give me courage for mine.