Ayn Rand: "sentiu uma indiferença do conselho para o mundo imediato ao...

"sentiu uma indiferença do conselho para o mundo imediato ao redor dela para outras crianças e adultos. Ela pegou como um acidente lamentável a ser suportado pacientemente por um tempo, que ela estava preso entre as pessoas que eram aborrecidas. Ela havia chamado um vislumbre de outro mundo e ela sabia que existia em algum lugar, o mundo que criou trens, pontes, fios telegráficos e luzes de sinal piscando na noite. Ela tinha que esperar ela pensou e crescer até aquele mundo. - Dagny Taggart"

--- Ayn Rand

Versão em inglês

She felt a board indifference toward the immediate world around her toward other children and adults alike. She took it as a regrettable accident to be borne patiently for a while, that she happened to be imprisoned among people who were dull. She had caught a glimpse of another world and she knew it existed somewhere, the world that had created trains, bridges, telegraph wires and signal lights winking in the night. She had to wait she thought, and grow up to that world. - Dagny Taggart