Ayya Khema: "Podemos nos tornar bastante satisfeitos com nós mesmos po...

"Podemos nos tornar bastante satisfeitos com nós mesmos porque estamos sentados em meditação e estamos se esforçando para praticar o caminho espiritual. Tal satisfação com nós mesmos não é a mesma do contentamento. O contentamento é necessário, a auto-satisfação é prejudicial. Para ser conteúdo deve incluir saber que estamos no lugar certo no momento certo para facilitar o nosso próprio crescimento. Mas, para ser auto-satisfeito significa que não percebemos mais a necessidade de crescimento. Todos esses aspectos são partes importantes do nosso compromisso e nos fazem em um único ser com uma direção um apontada."

--- Ayya Khema

Versão em inglês

We could become quite satisfied with ourselves because we are sitting in meditation and are endeavoring to practice the spiritual path. Such satisfaction with ourselves is not the same as contentment. Contentment is necessary, self-satisfaction is detrimental. To be content has to include knowing we are in the right place at the right time to facilitate our own growth. But to be self-satisfied means that we no longer realize the need for growth. All these aspects are important parts of our commitment and makes us into one whole being with a one-pointed direction.