Azar Nafisi: "Acredito que é apenas através de Empatia, que a dor expe...

"Acredito que é apenas através de Empatia, que a dor experimentada por uma mulher argelina, um dissidente norte-coreano, uma criança ruandesa ou um prisioneiro iraquiano, torna-se real para mim e não apenas passando notícias. E é às vezes assim quando eu me pergunto, estou preparado - como Huck Finn - para desistir do céu da escola dominical para o tipo de inferno que Huck escolheu?"

--- Azar Nafisi

Versão em inglês

I believe that it is only through empathy, that the pain experienced by an Algerian woman, a North Korean dissident, a Rwandan child or an Iraqi prisoner, becomes real to me and not just passing news. And it is at times like this when I ask myself, am I prepared - like Huck Finn - to give up Sunday school heaven for the kind of hell that Huck chose?