B. C. Forbes: "Cortesia está fazendo aquilo que nada sob o sol faz voc...

"Cortesia está fazendo aquilo que nada sob o sol faz você fazer, mas gentileza humana. Cortesia Springs do coração; Se a mente solicitar a ação, há uma razão; Se houver uma razão, não é cortesia, porque a cortesia não tem razão. Cortesia é boa vontade, e boa vontade é provocada pelo coração cheio de amor para ser gentil. Apenas o generoso homem é verdadeiramente cortês. Ele dá livremente sem um pensamento de receber qualquer coisa em troca."

--- B. C. Forbes

Versão em inglês

Courtesy is doing that which nothing under the sun makes you do but human kindness. Courtesy springs from the heart; if the mind prompts the action, there is a reason; if there be a reason, it is not courtesy, for courtesy has no reason. Courtesy is good will, and good will is prompted by the heart full of love to be kind. Only the generous man is truly courteous. He gives freely without a thought of receiving anything in return.