B. C. Forbes: "que é inútil morre. Animais que não conseguem servir al...

"que é inútil morre. Animais que não conseguem servir algum propósito útil no esquema das coisas lentamente, mas certamente se extinguiram. Deixe que qualquer parte do corpo humano deixe de realizar sua função ordenada, e isso murcha - como quando um braço é mantido longo em um sling. Este mesmo decreto, que nada inútil tem permissão para sobreviver, corre pela mente do mundo industrial."

--- B. C. Forbes

Versão em inglês

That which is useless dies. Animals that fail to serve some useful purpose in the scheme of things slowly but surely become extinct. Let any part of the human body cease to perform its ordained function, and it withers-as when an arm is kept long in a sling. This same decree, that nothing useless is permitted to survive, runs through the mind of the industrial world.