B. C. Forbes: "Gerenciando o negócio do outro companheiro é um jogo fa...

"Gerenciando o negócio do outro companheiro é um jogo fascinante. Os sindicalistas em todo o país pronunciaram idéias para a reforma dos bancos de Wall Street; E os banqueiros de Wall Street não estão muito atrás em dar planos para a tremenda melhoria das políticas sindicais. Os atacadistas têm esquemas para melhorar o varejista; O varejista sabe exatamente o que está errado na conduta do negócio por atacado - e podemos passar por uma longa lista .... No entanto, por algum motivo, as classes que devem ser ajudadas a manter-se teimosamente agarrando-se ao seu próprio método de execução de seus assuntos."

--- B. C. Forbes

Versão em inglês

Managing the other fellow's business is a fascinating game. Trade unionists all over the country have pronounced ideas for the reform of Wall Street banks; and Wall Street bankers are not far behind in giving plans for the tremendous improvement of trade union policies. Wholesalers have schemes for improving the retailer; the retailer knows just what is wrong in the conduct of wholesale business-and we might go through a long list.... Yet for some reason the classes that ought to be helped keep on stubbornly clinging to their own method of running their affairs.