B. C. Forbes: "Um jovem escritor financeiro uma vez trazido ao ridícul...

"Um jovem escritor financeiro uma vez trazido ao ridículo sobre si mesmo, afirmando que uma certa empresa não tinha nada para elogiá-lo, exceto excelentes ganhos. Bem, existem empresas cujos ganhos são excelentes, mas cujos estoques eu nunca recomendaria. Na seleção de investimentos, anexamos a importância primordial aos homens por trás deles. Eu prefiro comprar cérebros e caráter do que ganhos. Os ganhos podem ser bons um ano e pobre o próximo. Mas se você colocar seu dinheiro em valores mobiliários, combinando cérebros conspícuos e caráter sem certavelmente, a probabilidade é que os resultados financeiros provarão satisfatórios."

--- B. C. Forbes

Versão em inglês

A young financial writer once brought ridicule upon himself by stating that a certain company had nothing to commend it except excellent earnings. Well, there are companies whose earnings are excellent but whose stocks I would never recommend. In selecting investments, I attach prime importance to the men behind them. I'd rather buy brains and character than earnings. Earnings can be good one year and poor the next. But if you put your money into securities run by men combining conspicuous brains and unimpeachable character, the likelihood is that the financial results will prove satisfactory.