B. H. Liddell Hart: "A arte da abordagem indireta só pode ser dominada...

"A arte da abordagem indireta só pode ser dominada, e seu escopo completo apreciado , por estudo e reflexão sobre toda a história da guerra. Mas podemos pelo menos cristalizar as lições em duas máximas simples - um negativo, o outro positivo. A primeira é que, diante da esmagadora evidência da história, nenhum general é justificado no lançamento de suas tropas para um ataque direto a um inimigo firmemente em posição. O segundo, que, em vez disso, procurar perturbar o equilíbrio do inimigo pelo ataque de alguém, ele deve estar chateado antes que um ataque real seja, ou pode ser lançado com sucesso"

--- B. H. Liddell Hart

#Arte #Primeiro #Real #Inteira #Dois #Guerra #Estude #Reflexão #Posição #Inimigo #Lançamento #Evidência #Aproximação #Buscando #Negative #Lessons #Rostos #Tropas #Chateado #Direto #Equilibrium #Simples #Indireto #Máximas #Estimado #Muito pesado #Justificado #Alcance

Versão em inglês

The art of the indirect approach can only be mastered, and its full scope appreciated, by study of and reflection upon the whole history of war. But we can at least crystallize the lessons into two simple maxims- one negative, the other positive. The first is that, in face of the overwhelming evidence of history, no general is justified in launching his troops to a direct attack upon an enemy firmly in position. The second, that instead of seeking to upset the enemy's equilibrium by one's attack, it must be upset before a real attack is, or can be successfully launched