B.K.S. Iyengar: "Você deve se purificar antes de encontrar falhas nos...

"Você deve se purificar antes de encontrar falhas nos outros. Quando você vê um erro em outra pessoa, tente encontrar se você estiver cometendo o mesmo erro. Esta é a maneira de ter julgamento e transformá-lo em melhoria. Não olhe para os corpos dos outros com inveja ou com superioridade. Todas as pessoas nascem com diferentes constituições. Nunca compare com os outros. As capacidades de cada um são uma função de sua força interna. Conheça suas capacidades e melhore continuamente sobre eles."

--- B.K.S. Iyengar

Versão em inglês

You must purge yourself before finding faults in others. When you see a mistake in somebody else, try to find if you are making the same mistake. This is the way to take judgment and to turn it into improvement. Do not look at others' bodies with envy or with superiority. All people are born with different constitutions. Never compare with others. Each one's capacities are a function of his or her internal strength. Know your capacities and continually improve upon them.