B. R. Ambedkar: "Caste é um estado de espírito. É uma doença da mente....

"Caste é um estado de espírito. É uma doença da mente. Os ensinamentos da religião hindu são a causa raiz dessa doença. Praticamos o caseismo e observamos intocobrabilidade porque somos orgulhosos para fazê-lo pela religião hindu. Uma coisa amarga não pode ser doce. O sabor de qualquer coisa pode ser alterado. Mas o veneno não pode ser transformado em néctar."

--- B. R. Ambedkar

Versão em inglês

Caste is a state of mind. It is a disease of mind. The teachings of the Hindu religion are the root cause of this disease. We practice casteism and we observe Untouchability because we are enjoined to do so by the Hindu religion. A bitter thing cannot be made sweet. The taste of anything can be changed. But poison cannot be changed into nectar.