B. R. Ambedkar: "devemos começar reconhecendo que há uma completa ausê...

"devemos começar reconhecendo que há uma completa ausência de duas coisas na sociedade indiana. Um deles é igualdade. No plano social, temos uma Índia com base nos princípios da desigualdade gradual, o que significa elevação para alguns e degradação para os outros. No avião econômico, temos uma sociedade em que há alguns que têm imensa riqueza como contra muitos que vivem em pobreza abjeta."

--- B. R. Ambedkar

#Desigualdade #Quer dizer #Índia #Dois #Social #Fortuna #Pobreza #Indiano #Principles #Econômico #Aviões #Duas coisas #Imenso #Degradação #Ausência #Elevação

Versão em inglês

We must begin by acknowledging that there is a complete absence of two things in Indian Society. One of these is equality. On the social plane we have an India based on the principles of graded inequality, which means elevation for some and degradation for others. On the economic plane we have a society in which there are some who have immense wealth as against many who live in abject poverty.