B. W. Powe: "Temos que aprender a entrar em contato um com o outro sob...

"Temos que aprender a entrar em contato um com o outro sobre um enorme espaço de terra, através de zonas de cinco e meia, no que uma vez um deserto de assentamentos espalhados , no que é agora uma expansão de cidades de ponta suburbanas e cidades satélites. Tecnologia forja conexões e desconexões aqui."

--- B. W. Powe

#Conexões #Cidades #Espaço #Cidades #Satélites #Terra #Assentamento #Tecnologia #Metade #Desconexão #Arestas #Zona #Região selvagem #Meia hora #Contato #Fusos horários #Enorme #Cinco

Versão em inglês

We have to learn how to contact one another over an enormous land space, across five-and-a-half time zones, in what as once a wilderness of scattered settlements, in what is now a sprawl of suburban edge cities and satellite towns. Technology forges connections and disconnections here.