Babe Ruth: "A curva e o mais rápido são importantes; A mudança de ritm...

"A curva e o mais rápido são importantes; A mudança de ritmo e as outras entregas de truque são ótimas, mas não valem um níquel obstruído, a menos que você tenha controle para acompanhá-los. E pelo controle eu não quero dizer a capacidade de colocar a bola sobre a placa em algum lugar entre os ombros e os joelhos. Quero dizer a capacidade de acertar um alvo de três polegadas nove vezes em dez, o tipo de controle que permite colocar a bola no local exato que você quer, e para jogar um canto para a fração dividida de uma polegada."

--- Babe Ruth

#Quer #Quer dizer #Importante #Habilidade #Yankees #Joelhos #Entrega #Três #Jogar #Shoulders #Ianques de Nova Iorque #Curvas #Pratos #Bolas #Truques #Cantos #Ten #Pontos #Frações #Alvo #Divide #Nickels #Polegadas #Nove #Ritmo

Versão em inglês

The curve and the fast one are important; the change of pace and the other trick deliveries are great but they're not worth a plugged nickel unless you have control to go along with them. And by control I don't mean the ability to put the ball over the plate somewhere between the shoulders and knees. I mean the ability to hit a three-inch target nine times out of ten, the sort of control that lets you put the ball in the exact spot you want it, and to play a corner to the split fraction of an inch.