Bai Juyi: "Dois monges sentam-se de frente, jogando xadrez na montanha...

"Dois monges sentam-se de frente, jogando xadrez na montanha, a sombra de bambu no quadro é escura e clara. Nem uma pessoa vê a sombra de Bamboo, algumas vezes ouve as peças sendo movidas."

--- Bai Juyi

#Às vezes #Pessoas #Dois #Sombra #Claro #Peças #Montanha #Jogando xadrez #Xadrez #Bambu #Escuro #Inverno #Monge #Mudou-se #Outono #Taoísmo #Pranchas

Versão em inglês

Two monks sit facing, playing chess on the mountain, The bamboo shadow on the board is dark and clear. Not a person sees the bamboo's shadow, One sometimes hears the pieces being moved.