Bai Juyi: "Uma faixa de água espalhada no sol, metade da esmeralda do...

"Uma faixa de água espalhada no sol, metade da esmeralda do rio, metade é vermelha. Eu amo a terceira noite do nono mês, o orvalho é como uma pérola; A lua como um arco."

--- Bai Juyi

#Pérolas #Orvalho #Noite #Água #Lua #Vermelho #Verão #Terços #Esmeralda #Sol #Metade #Configurações #MESES #Propagação #Contexto #Taoísmo #Outono #Rios #BOWS

Versão em inglês

A strip of water's spread in the setting sun, Half the river's emerald, half is red. I love the third night of the ninth month, The dew is like a pearl; the moon like a bow.