Ban Ki-moon: "dos Balcãs para a África, da Ásia para o Oriente Médio,...

"dos Balcãs para a África, da Ásia para o Oriente Médio, nós testemunhamos o enfraquecimento ou ausência de governança efetiva que leva ao devastamento dos direitos humanos e da abandono de princípios humanitários de longa data. Precisamos de estados competentes e responsáveis para atender às necessidades de "WeOphes" para quem a ONU foi criada. E os povos do mundo não serão totalmente servidos a menos que a paz, o desenvolvimento e os direitos humanos, os três pilares da ONU, são avançados em conjunto com igual vigor."

--- Ban Ki-moon

Versão em inglês

From the Balkans to Africa, from Asia to the Middle East, we have witnessed the weakening or absence of effective governance leading to the ravaging of human rights and the abandonment of longstanding humanitarian principles. We need competent and responsible states to meet the needs of "we the peoples" for whom the UN was created. And the world's peoples will not be fully served unless peace, development and human rights, the three pillars of the UN, are advanced together with equal vigour.