Banana Yoshimoto: "em noites como este quando o ar é tão claro, você a...

"em noites como este quando o ar é tão claro, você acaba dizendo coisas que você normalmente não faria. Sem sequer perceber o que você está fazendo, você abre seu coração e só começa a conversar com a pessoa ao seu lado - você fala como se não tivesse audiência, mas as estrelas brilhantes, sobrecarga distante."

--- Banana Yoshimoto

#IFS #Coração #Pessoas #A sobrecarga #Termina #Falando #Próximo #Noite #Claro #Ar #Público #Estrelas #Perceptivo #Fazendo você

Versão em inglês

On nights like this when the air is so clear, you end up saying things you ordinarily wouldn’t. Without even noticing what you’re doing, you open up your heart and just start talking to the person next to you—you talk as if you have no audience but the glittering stars, far overhead.