Banana Yoshimoto: "Em última análise, é uma pessoa viva que mais me as...

"Em última análise, é uma pessoa viva que mais me assusta. Sempre me pareceu que nada poderia ser mais assustador do que uma pessoa, porque como lugares terríveis podem ser, eles ainda são apenas lugares; E não importa o quão terríveis fantasmas possam parecer, eles são apenas pessoas mortas. Eu sempre pensei que as coisas mais aterrorizantes que alguém poderia pensar eram as coisas que vivem as pessoas vieram."

--- Banana Yoshimoto

#Pensamento #Pessoas #Importam #Pessoas #Stills #Parece #Fantasma #Poder #Horrível #Pessoas mortas

Versão em inglês

Ultimately, though, it's living people that frighten me the most. It's always seemed to me that nothing could be scarier than a person, because as dreadful places can be, they're still just places; and no matter how awful ghosts might seem, they're just dead people. I always thought that the most terrifying things anyone could ever think up were the things living people came up with.