Barack Obama: "Outra tradição para a política, uma tradição (da políti...

"Outra tradição para a política, uma tradição (da política) que se estendia dos dias do país que funda para a glória do movimento dos direitos civis, uma tradição baseada no idéia simples de que temos uma participação uns nos outros, e que nos une juntos é maior do que o que nos afastou, e que, se as pessoas suficientes acreditem na verdade dessa proposição e agirem, então poderíamos não resolver todos os problemas, Mas podemos ter algo significativo feito."

--- Barack Obama

Versão em inglês

another tradition to politics, a tradition (of politics) that stretched from the days of the country’s founding to the glory of the civil rights movement, a tradition based on the simple idea that we have a stake in one another, and that what binds us together is greater than what drives us apart, and that if enough people believe in the truth of that proposition and act on it, then we might not solve every problem, but we can get something meaningful done.