Barack Obama: "e a todos aqueles que se perguntaram se as Américas Bea...

"e a todos aqueles que se perguntaram se as Américas Beacon ainda queimam tão brilhante - esta noite provamos mais uma vez que o verdadeiro A força de nossa nação não vem do nosso poder dos nossos braços ou da escala de nossa riqueza, mas do poder duradouro de nossos ideais: democracia, liberdade, oportunidade e esperança inflexível. Para isso é o verdadeiro gênio da América - que a América pode mudar. Nossa União pode ser aperfeiçoada. E o que já conseguimos nos dá esperança para o que podemos e deve alcançar amanhã."

--- Barack Obama

Versão em inglês

And to all those who have wondered if Americas beacon still burns as bright - tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from our the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity, and unyielding hope. For that is the true genius of America - that America can change. Our union can be perfected. And what we have already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.