Barack Obama: "Haverá contratempos e falsas iniciará. Há muitos que nã...

"Haverá contratempos e falsas iniciará. Há muitos que não concordarão com todas as decisões ou políticas que faço como presidente. E nós sabemos que o governo não pode resolver todos os problemas. Mas sempre serei honesto com você sobre os desafios que enfrentamos. Eu ouvirei você, especialmente quando discordamos. E, acima de tudo, peço-lhe para se juntar ao trabalho de refazer esta nação, a única maneira de ter sido feito na América por 221 anos - bloqueio por bloco, tijolo por tijolo, mão calejada pela mão calejada."

--- Barack Obama

Versão em inglês

There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem. But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years -- block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.