Barack Obama: "É minha visão que se a sociedade estava fazendo a coisa...

"É minha visão que se a sociedade estava fazendo a coisa certa com respeito a você, [e houve] programas voltados para ajudar as pessoas a subir para a classe média e ter uma viagem OD de renda e ser capaz de salvar e enviar seus filhos para a escola, e você tem uma aplicação vigorosa de leis anti-discriminação, então eu tenho confiança nas capacidades da comunidade negra para depois seguir em frente."

--- Barack Obama

Versão em inglês

It is my view that if society was doing the right thing with respect to you, [and there were] programs targeted at helping people rise into the middle class and have a good income and be able to save and send their kids to school, and you've got a vigorous enforcement of anti-discrimination laws, then I have confidence in the black community's capabilities to then move forward.