Barack Obama: "Houve momentos em que, digamos em problemas de LGBT, qu...

"Houve momentos em que, digamos em problemas de LGBT, quando estávamos tentando acabar, não pergunte, não diga, e eu tenho o Pentágono e Bob Gates, um republicano Holdo do [George W.] Bush Administration, para autorizar um estudo sobre como você pode acabar, não pergunte, não diga, avisado por Jeh Johnson, que naquela época era um conselho para o departamento de justiça. E ia levar um ano para conduzir esse estudo, emitir um relatório e descobrir como isso poderia ser implementado, que efeito teria sobre a coesão unitária e a eficácia militar."

--- Barack Obama

Versão em inglês

There have been times where, let's say on LGBT issues, when we were trying to end Don't Ask, Don't Tell, and I got the Pentagon and Bob Gates, a Republican holdover from the [George W.] Bush administration, to authorize a study of how you might end Don't Ask, Don't Tell, headed up by Jeh Johnson, who at that time was a council to the Justice Department. And it was going to take a year to conduct that study, issue a report, and figure out how it might be implemented, what effect it would have on unit cohesion and military effectiveness.