Baratunde Thurston: ""Cultura negra" está pronta para o que quer que s...

""Cultura negra" está pronta para o que quer que seja. Eu sinto algum impulso e excitação em torno de artistas negros (especialmente em comédia, que é onde a maior parte da minha própria arte reside), realmente empurrando os limites do que geralmente era esperado como preto. Eu não acho que é uma revolução tanto quanto uma exposição do que sempre esteve lá, e agora que os meios de produção e distribuição são mais acessíveis, as pessoas podem facilmente encontrar uns aos outros."

--- Baratunde Thurston

Versão em inglês

"Black culture" is ready for whatever. I sense some momentum and excitement around black artists (especially in comedy, which is where most of my own art resides), really pushing the bounds of what has generally been expected as black. I don't think it's a revolution so much as an exposure of what has always been there, and now that the production and distribution means are more accessible, people can more easily find each other.